第五章
珍妮丝‧哈韦亚斯‧菲力普（欧喜德的妹妹）我很快就感应到他结婚两年，育有一儿。
她美丽动人，说话率真自信，还是个能干的老板。
“你每样都需要做一下”她说。
“不、不、不。”我急急得说。
“我哥打过手机给我了，交代的很清楚，要我好好替你打扮一下。坦白说，谁能帮他忘记黛比那家伙，就是我最好的朋友。”
我只得笑笑。“不过我会自己付钱。”
“不用，这里不需要你的钱，就算你明天与欧喜德分手，哪怕只帮他熬过今晚就已经很值得了。”
“今晚？”我的心又开始往下沉，又有什麼该知道的事情瞒著我。
“我凑巧听说，今晚那个贱女人要在他们常去的酒吧宣布订婚。”
“她抛弃欧喜德之后，现在要和那个家伙结婚？”
“动作很快吧？他有哪点比我哥好？”
“我想不出来。”我满怀真诚的说，珍妮丝随即报以微笑。她哥哥一定有什麼缺点，也许吃饭时穿著内衣，或是当众挖鼻孔。”
“唔，要是你有发现我哥哪里不好，麻烦让我知道一下。现在来做你的造型吧。”
在烫发的过程中，我在镜中看见一位银发客人趁珍妮丝背对之际，敏捷地抓一把耳环丢进外套里。在造型做完的时候，我往那位正在开支票给珍妮丝的贵妇走去。
“抱歉。你的外套沾了一抹发胶，如果你愿意，麻烦脱掉，我帮你弄掉。
她几乎无法拒绝，我将外套拿到帘子后面的洗发区，装模作样的弄著，顺便将耳环拿出来放进自己的口袋。
“喏，跟新的一样了！”我朝他一笑，帮她穿上外套。
“谢了，苏琪。”珍妮丝的口气太过爽朗，显然她也怀疑有什麼秘密。”不客气！”我从容地微笑。
“恩，我也谢谢你喔。”优雅的妇人有点困惑地说。”那麼，珍妮丝再见。”
我等到妇人的身影消失后，我拿起耳环给珍妮丝，”我的天啊！我竟然忘了，把这东西放在她拿得到的地方。”
“她老是这样？”
“对阿，这是她十年内换了好几家美容院的原因，我们应该是第五家了，其他店家多半会忍耐一阵子，她有钱、学历高又有教养，不知道为什麼会干这种勾当。”
“希望你不会失去这位客人，我已经尽力圆滑一点了。”
“我很感激你这麼做，要是耳环不见，我会十分怨恨她，这是我先生送的。”
我已经听太多感谢之词“我得走了，很感谢你们今天的款待。”
“去谢我哥吧！再说你也已经付钱了啊！”她举起那对耳环。
我离开了美容院，气温下降了，天空也开始转暗，我连忙快步走回公寓，真高兴可以用欧喜德给我的钥匙开门，我赶紧踏进温暖的室内。我打开电视好有点陪伴。
钥匙再度转动的声音将我从无边思绪拉回来，欧喜德拿著一块夹满文件的文件夹进门，满脸疲惫，但看到我在等他，神色随及缓和下来。
闲聊过后，我看了一下时钟“我们是否该出发了？你真的准备好今晚盛装出行。”
“是的！”
“我可是会大搞特搞一番喔！”
“你的意思是？”
“等著瞧罗！”
一个小时后，我从房里柳腰款摆地走出来。欧喜德正在倒可乐，他看到我，惊讶得没发现可乐满出来了。他的反应是最真实的赞美，他用纸巾擦式桌子，眼睛却不时飘向我，我则慢慢地转身。
我穿了一身艳红，这是一件无袖洋装，拉鍊在背后，从臀部以下成喇叭状开展，而自此之下也只有这片裙，再没有其他衣物了。
“再转身一次”欧喜德有点嘶哑地提议，他穿著黑西装配白衬衫，看起来英俊粗犷，但迷人这个形容词会比英俊来得贴切。
我慢慢地转身，之后忍不住皱眉，代表我缺乏自信的无声询问。
“你真是秀色可餐。”他真诚的说道。
“谢啦！”我说著，尽量不让自己笑得像个傻瓜。
我们先到餐厅，每个欧喜德的朋友都过来打招呼，且带著贪婪的眼光看着我，有位银行家认识欧喜德的前女友，把我从头到尾评鉴了一番，以便届时应付黛比的询问。
离开餐厅后，我们俩都心事重重“你晚餐时很少说话，不高兴吗？”
“不，我很高兴，只是觉得这不是大肆发表意见好时机。”
“你对杰克‧欧麦力的看法如何？”欧麦力是个六十出头的男人，站在我们桌旁和欧喜德说了至少五分钟的话，还不断偷瞄我的胸部。
“他打算星期天用六种方式敲诈你。”
“你说什麼？”他满脸严厉地问道。
“他计划再下一次的工作开个低价，因为他已经贿落你办公室的某个女人，好像叫什麼多玛席娜的吧，他会泄漏你手上的报价给他，然后一一一。”
“然后怎样？你会什麼知道他的心思？你到底是什麼？”
“我会读心术”我说得含糊，我曾期盼不用对欧喜德说自己的心电感应。
“你有没有听到什麼好的？”在一阵长长的沉默后，欧喜德问我。
“当然有，欧麦力太太想和你ml。”
“这叫好的？”
“是啊！”他摇摇头。“那我呢？你也会读我的心思？”
啊哈，果然问了。”变形人的心思不易撷取，除非你直接想着我，要不试试看？”
（我在公寓用的盘子有一圈黄玫瑰边）
“我不认为那是玫瑰喔。”我怀疑地说：“我觉得比较像百日菊。”
这下我果然感应他开始退缩且提防起来。我叹了口气，又来了、又来了、又来了、因为我喜欢他，这种反应令我很受伤。”针对变种人和变形人不是每次都能成功的。”
“感谢上帝。”
“啊？你怕我会读到什麼？”
“不，没什麼。”他心不在焉地说：“所以今晚你打算施展读心术，看看能否找出你的吸血鬼的线索？”
“对，但我读不到吸血鬼的心思。”
“那你打算怎办？”
“我要针对吸血鬼的属下或约会的对象下手，他们都是人类，而且绑架犯本来就是人类，比尔是在白天被绑架的。起码他们如此告诉艾瑞克。
“关于这点，我该早些问你才对。”
我们在酒吧门口下车，但卡车竟然在这时开走了，我斜眼看着欧喜德，他却理所当然的说：“车子停在店门口，会招来一般人的注意。”
“这地方叫什麼名字？”
“吸血鬼老板称它为“约瑟芬酒吧”但变种人叫它亡者俱乐部。”
我又想笑了，但此时尽头那扇门忽然打开。
看门人竟是个小妖精。他个子很矮，有双大手，眼中满含怒火与恶意。彷佛最不想看到的就是客人。”哈韦亚斯先生”小妖精慢慢地说，声音像在低吽。”很高兴看见您再次登门，这位女伴是？””史戴克豪斯小姐。”欧喜德说：”苏琪，这位是哈伯先生。”小妖精闪闪发光的双眼审视我，似乎有点为难，彷佛不知如何将我定位，但才一会儿的工夫，他便往旁边一站让我们过去。
约瑟芬的酒吧客人不多，当然对些老主顾而言时间还早，走过那一堆令人毛骨悚然的客人后，宽阔的室内和别的酒吧几乎一样，真令人失望。有假花假树，吧台左边有个小舞池，更远处是提供dj主持节目或乐队演奏的迷你舞台。
我看到墙上贴着语意不清的店规，只有常客才看得懂。偶尔造访的人则会一头雾水。“本店禁变”（变种人和变形人在酒吧时，不能变身）。“禁止任何形式的咬。”“禁止携带活的外食”真恶心。
酒吧里到处都是吸血鬼，东南方角落有一群闹哄哄的变形人，并著好几张桌子来用，他们的主角似乎是位高窕的年轻女子，她有一头闪亮的黑短发，体格很健美，脸庞细长。她挂在一个年纪相仿的魁梧男人肩上。
我感到欧喜德的肩膀硬了起来，对啦，这位绝对是他的前女友黛比。骗人的贱货，我打算见机行事。小妖精哈伯领著我们到一张看得到派对的空桌。欧喜德坐在我右边的位子，以便背对著那堆喧闹快乐的人。
欧喜德点了杯海尼根，黛比往我们的方向瞄了几眼，我赶紧往前倾，抓起欧喜德的发丝拉顺，他很惊讶，当然黛比看不到他的脸。
“苏琪？”他狐疑地说。
“嘿，记得吗？我是你女朋友，正在装女友的样子。”
我们谈论著欧喜德的家世，黛比走了过来，”你好啊！欧喜德。这位新朋友是谁？你今晚特别借她一用吗？””呃，时间没这麼短啦！”我朝她微笑。”真的吗？””苏琪是我的好友”欧喜德不带一丝感情说。”喔？不久前你才告诉我，你不可能再有另外的朋友，假使你不能呃。”她嘻嘻的笑了起来。
我的手覆上欧喜德的大掌，给了个够明显的暗示。”告诉我，你有多喜欢欧喜德的胎记！”
谁料想得到他还真乐意光明正大的当个疯女人？大部分的女人只想掩饰。
（胎记在我右边屁股上，像兔子）欧喜德记得我对他说的话，他直接在心底对著我想。”我最爱小兔子了”我说话时，手滑下欧喜德的背，就在他右边的，力道十分轻。
黛比的脸上燃起熊熊怒火，”我猜你去过珍妮丝的美容院了，她从来没让客人看起来像本世纪的人。””你觉得我的头发怎样？”我柔声问欧喜德，发丝抚过他脸上的怒意。欧喜德忍住怒意，手指刷过我的发丝，”我觉得很美。”他的声音嘶哑而真诚。
“我猜他不是借，而是花钱吧？”黛比这句话让她陷入无可挽回的错误。
对我和欧喜德而言，这是严重的侮辱，她被我们无声吓白了脸。”好吧，我不该这麼说。别记在身上。”她急急分辩。
我当然不想与她打架，我弯身摸她皮裤下的红色流苏。”你穿的是艾尔喜表姊的衣服吗？（美国演员，只为博君一笑而演出低俗动作）”
欧喜德爆出一串大笑，我微笑看她，等我抬眼，黛比已经大步走回他的派对，那群人从我们开始交谈后便没再出声。
我提醒自己，今晚千万别单独上女厕。
我们点第二杯饮料时，酒吧已经客满。欧喜德的朋友也来了，”来跳舞吧”欧喜德建议。
我与欧喜德在舞池了跳了几首慢歌，我身后有位吸血鬼说起比尔，欧喜德想带我们离开他们的范围，我立刻反抗，我抬眼直视他的惊讶的脸，然后跟他使个眼色。他随即面露了然，但不太高兴。
我在吸血鬼属下的脑中读到比尔被折磨的情形，擒住比尔的吸血鬼可能用卑鄙的手段逼他说实话。我真是笨、笨、笨，明知他打算为了吸血鬼爱人离开我，我还是为了他的遭遇而感到痛苦不已。
我陷入忧伤中，完全没察觉大祸临头了，直到有人抓住我的手才知事情不妙，某个壮硕恶臭的大块头狼人抓住我的手臂，欧喜德在洗手间，”过来我们那桌，让大夥好好认识你。”他的表情充满猥亵。”不，谢了。”我有礼貌的说。在梅洛特酒吧我应付过很多这种家伙，但毕竟都有酒吧撑腰。山姆不会允许服务生被狼爪侵袭。”别这样，亲爱的，你要过来看看我们。”他坚持。”不要，我不要去陪你们坐，别烦我。”我跳下高脚椅，以免被困在位子上。”你在这里不会找不到男人，亲爱的，我们就是真正的男人。”他另一只手掌弓起并盖在两腿中间。”我们会令你快乐无比。””哪怕你是圣诞老人都不会令我快乐的。”我从他脚背狠狠的一剁，要是他没穿硬靴，效果会很好，但我只落得鞋跟几乎剁断。他朝我咆啸。骂声真的很大，他另外一只手抓住我光裸的肩膀，手指深深崁入肉中。
我本来安静地解决这场纠纷，不想引起骚动，但我已经忍无可忍，”放手。”我大喊！我英勇地朝他那两粒踢去，他痛得弯腰，欧喜德也从他背后勒住他的脖子。正巧哈伯先生近来查看，其他帮派份子也一拥而上，想帮他们的好兄弟。接待我们进酒吧的小妖精突然变成大巨人，真的就这麼发生的，虽然他在外面像个矮冬瓜，此刻却环抱著骚扰者的腰，轻松地把他举起来，他开始尖叫，人肉的烧焦味弥漫开来。酒保打开大型抽风机，他被丢到酒吧的外面了。
但我们还有场硬仗要打，我拿起酒保放在吧台的球棒，摆出攻击架势，等著下一波的发难。
“小姐，我很抱歉使你不愉快。”那位个子很矮的吸血鬼说。
“我很抱歉酒吧的和平被破坏了。”我收起攻击架势，朝他点个头，表示认同他的权威。
“你们该离开了，但先跟这位小姐以及他的护花使者道歉。”小矮人转向那群变种人说。
一群人不安的团团转，却没人想弯腰低头，其中有个人年轻又冲动，他脸上闪起打斗的战火，小个子吸血鬼一把抓住，我赶紧递球棒给他，他快得我看不清楚，但年轻狼人的腿已经断了。
惨叫的狼人被人抬出酒吧，变种人齐声高喊：”对不起，对不起。”一边抬起同伴快速离开。
欧喜德检查我身上的伤口，我也开始发抖，”我还好。”只希望大家别把目光集中我。
“但是你在流血啊，亲爱的。”小个子吸血鬼说。
他说得没错，我的肩膀渗出一抹鲜血，我知道该尽什麼礼，我朝小个子吸血鬼弯身。让他品尝这些血。
“谢谢你。”他说道，舌头也开始舔血，我知道他的唾液会让伤势快点复原，所以动也不动，但老实说，好像当众被爱抚一样，尽管知道我的表情不太自然。欧喜德握住我的手，让我感到安心。”抱歉我没法及时出来。”他说。”这种事情本就无法预料。”舔舔舔，拜托，我最好赶快停止流血。
吸血鬼终于直起上身，朝我一笑。“真是个难忘的体验。容我自我介绍一下，我是罗素‧艾丁顿。”
密西西比国王罗素‧艾丁顿，在那群狼人的反应后，我就已经在怀疑了。“幸会，我是苏琪‧史戴克豪斯，这位是我朋友欧喜德‧哈韦亚斯。”
“我认识哈韦亚斯家很多年了。很高兴见到你，欧喜德。令尊近况如何？”
“他很好，多谢问候，很抱歉惹了麻烦。”
“不是你们的错。男人免不了离开一下女伴，而女士也不需为了傻瓜的冒犯负责。”
“谢谢你，艾丁顿先生。但我想今晚的约会就到此为止了。”我尽量说得温柔颤抖。
“当然，亲爱的。我帮你拿披肩和皮包。”他真体贴。
“那麼，史戴克豪斯小姐，我希望你明晚能够再来，我不希望一个人的冒犯将你吓跑。”
“谢谢！我会告诉欧喜德。”
欧喜德满脸阴沉地回来了。“你的披肩出了状况，我猜是黛比干的。”
我美丽的丝质披肩被烧了个大洞，我本来不想让表情泄漏我的情绪，但努力无效。我双眼充满泪水，大概是今晚被吓坏了。这一切艾丁顿都看在眼底。
“披肩被毁总好过我出事吧！”我装作洒脱的说。
“再见，史戴克豪斯小姐。”吸血鬼说：”哈韦亚斯，明晚见罗？你会留在这谈生意吧？”
“会的。和你谈话很愉快。罗素。”欧喜德和气地说。
我们走出来时，卡车已经停在酒吧外面，我的心情坏到懒得过问护花使者这些事情了。
“我很抱歉今晚的情况，我不该放你单独一个人的。”
“人都得上厕所阿。”我温和地说。
“我那时该请人来陪你的。”
“我是大人了，我该学著处里这种情形。毕竟我在酒吧上班时常遇到这种状况。”我不耐烦地说。
“那你就不该待在那种地方工作。”他的口气斩钉截铁的说。
“好吧！那你快点娶我，带我离开这一切。”他被我这番话吓到“欧喜德，我得养活自己啊！大部分的时候，我是相当热爱我的工作的。”
他满脸怀疑和深思，是时候换话题了。
“他们抓到比尔了。”
“你确定？”
“是的。”
“为什麼他们要抓他？什麼原因让艾丁顿冒著打仗的风险？”
“我不能告诉你。”
“但你自己真的知道吗？”
“是的，我知道。”我若告诉他实情，代表我信任他。如果大家都知道我晓得比尔的秘密，我会面临更大的危险，而且我被抓住的话，我会比他更快招供。