超英的小团子[综英美]_分卷阅读_523

  彩虹小马的角上贴了创可贴，棉花倒是堵在里头，但它看起来更丑了。
  黛茜的心情雪上加霜。
  “彩虹小马破了个洞？”娜塔莎问。
  她还要在斯塔克家待几天才离开, 这几天，温蒂的工作比平时轻松许多，因为黛茜遇见问题，第一时间不是找她，是找娜塔莎。
  娜塔莎这会儿正在打拳。
  健身房里的沙包被打得砰砰作响，她一个拳头挥出去，能够听见风声。
  看见黛茜抱着玩偶进来，娜塔莎停下拳头，摘掉拳击手套，顺带着再拿起毛巾抹一抹额头上的汗，问：“怎么了？”
  她随后看见了黛茜展示出来的彩虹小马。
  “真糟糕。”娜塔莎道。
  “是的。”黛茜耷拉着脸蛋，“真糟糕。这怎么办呢，小娜阿姨？”
  “没关系。”娜塔莎弯下腰来，摸摸黛茜的头，“我想我们可以治好它。”
  于是托尼从书房出来，想要找杯饮料喝，经过客厅，就看见娜塔莎坐在那儿，拿着彩虹小马密密缝。
  娜塔莎的针线活算不上很好，她的手指磨出了茧，大概会让她在拈针时看起来有那么一点点笨拙，但她细心又耐心，愿意花上一个小时坐在那里帮黛茜缝一个布偶。
  “你的小马怎么了？”托尼问。
  黛茜原本认真盯着娜塔莎缝合的手，听见爸爸的声音，抬起头来，难过地道：“爸爸，我的小马弄坏了。”
  “那么娜塔莎能缝好吗？”托尼问。
  娜塔莎也抬起头：“当然能。”
  “唔。”托尼转而问女儿，“娜塔莎帮你把小马缝好，能够让你心情好一点吗？”
  黛茜想一想，轻轻地道：“可以，爸爸。”
  “那就好。”托尼道。
  其实黛茜家里这么有钱，大可以直接换一个新的小马布偶，毫无瑕疵，还可以拥有市面上最新的款式。
  后来，黛茜在幼儿园里把这件事情说给米茜听，米茜也是问她：“怎么不要买一个新的，你不喜欢新的吗？”
  “我喜欢。”黛茜道，“可是我只要本来的那个。”
  多少个新的也代替不了日夜相伴的原来那一个。
  托尼知道，娜塔莎也知道。
  买一个新的可比缝补好旧的快多了，又方便，但是谁都没有说。
  娜塔莎用的时间比想象中更短。
  她平时虽然不动针线，但是胜在是个技能型选手，把彩虹小马的独角补了回去。
  缝补过的布偶，看起来当然不可能跟原来一模一样，不过已经很不错，至少棉花不再冒出来，线条也算齐整。
  “给。”娜塔莎把彩虹小马还给黛茜，“你觉得还满意吗？”
  “满意，小娜阿姨！”黛茜飞快地把彩虹小马接过来。
  彩虹小马缝补好，黛茜却不像她自己想象中那么高兴。
  她对娜塔莎的手艺没有半点儿挑剔，但瞧着怀里的小马，沮丧的情绪却像要在她心里扎根，挥之不去。
  这一天，黛茜的话很少，晚上吃饭的时候，嘴里嚼着好吃的东西，也味同嚼蜡。
  小雏菊·斯塔克要是觉得饭不香，那就说明心里面有事情。
  托尼看在眼里，不动声色，往黛茜的餐盘里放多一片肉。
  吃完晚饭，黛茜抱着她的小马在阳台上看星星。
  “她感到不太开心了。”娜塔莎对托尼道。
  托尼点点头：“我知道。不是你的问题。”
  黛茜好像没什么不开心的理由。彩虹小马补好了，今晚的饭也很好吃，思来想去，想不出还能有什么让她不开心。
  或许只是一时的小孩子脾气，没什么大不了。
  托尼不觉得没什么大不了。
  他缓缓散步到阳台，见黛茜回头来看，就道：“你好像有心事，斯塔克小姐。”
  “爸爸。”黛茜瞧着她的爸爸，叹出一口气来，“我的心里有一点糟糕。”
  “是产生了烦恼吗？”托尼问。
  “是的。”黛茜道，“是有一些烦恼。”
  “那我愿意听一听。”托尼道。
  “爸爸，这是不应该的吗？”黛茜问。
  “什么不应该？”
  “我的小马变好了，可是我的心里还是很糟糕。”黛茜抚摸抚摸小马的独角，“这就是不对吗？”
  “是什么人告诉你这样不对？”托尼问。
  “我听见海瑟的妈妈对海瑟说。”黛茜道。
  黛茜曾经有一次去海瑟家里，看见海瑟哭了。
  在客人面前哭是很丢脸的事情，所以海瑟在她的房间里躲了很久，黛茜只能跟安吉拉她们一块儿在客厅里吃点心，吃到第三盘点心时，海瑟才出来。
  黛茜知道海瑟为什么哭。
  海瑟对她的妈妈说，她心里感到很不高兴。
  海瑟的妈妈很繁忙，从忙里抽出空来，问海瑟：“什么让你不高兴？你有最漂亮的衣服，最昂贵的玩具，所有的佣人都为你服务，亲爱的，我实在想不出来什么让你不高兴。”
  “可是妈妈，我还是高兴不起来。”海瑟道。
  “宝贝。”海瑟的妈妈就说，“你或许要学着区分贪心和不高兴。我下次会亲自教你，好吗？”
  海瑟的妈妈说，在一切都没有出错的时候，还感到不高兴，那就是贪心。
  对小孩子解释是贪心，在大人的世界里通俗的说法叫矫情。
  “你觉得是贪心吗，爸爸？”黛茜问。
  “说实话，我不觉得。”托尼道，“我觉得应该还是哪里出了错，你的情绪才会低落。”
  “你觉得你可以做些什么，让自己高兴起来？”他问。
  “我想要跟你说话，爸爸。”黛茜道。
  托尼欣然点头：“好。说什么呢？”
  “我的小马不跟以前一模一样了。”黛茜道，“小娜阿姨补好它的角，可是跟以前不能完全一样。”
  “是它变丑，让你感到伤心吗？”托尼问。
  “不是。”黛茜嘴巴一瘪，积攒了一下午的低落情绪好像一下子涌上来，令她有些忍不住，“是我弄坏了小马，昨天还是好好的，今天坏了，回不到原来了。”
  镜子打碎可以粘回去，但是粘回去的镜子也不是原来那一块了。
  黛茜对于这份不完整，久久不能释怀，又不知道怎么表达这种不能释怀，憋得难受，现在磕磕绊绊形容出来，仿佛扭动情绪水龙头，扑在爸爸怀里哇一声哭出来。
  “好。”托尼低声道，“我知道了。”
  海瑟当时也是这样哭。
  海瑟听见妈妈一番关于贪心的解释，也像黛茜这样哭出来，妈妈问她究竟在哭什么，海瑟一边哭一边摇头，说不出个所以然。
  然后海瑟的妈妈说：“让司机带你再去挑喜欢的玩具，好吗？”
  “不是玩具！”海瑟道，“跟玩具没关系！”
  两个孩子的哭声隔着失控交汇了，但黛茜停下眼泪时，心里却好受很多。
  “感觉好一点吗？”托尼问。
  “好一点，爸爸。”黛茜道。
  “不完美是让人感到很遗憾。”托尼看着沾了黛茜眼泪的彩虹小马，“但是这个伤疤，让它比任何一只小马都独特。被钩子划破是它的冒险，缝补的痕迹就是它的勋章。”
  “勋章？”黛茜仰起头来问。
  她眼眶还湿润，眼睛里却突然有光。
  “对。”托尼道，“它有着其他小马都没有的难得经历。难道不值得为它高兴吗？”
  黛茜破涕为笑：“这只是一个特别的勋章！”
  “不错。”托尼道，“如果你还愿意赏光，一起去喝杯甜蜜蜜的牛奶怎么样？”
  “我愿意！”黛茜道。
  她喝牛奶的时候，就把小马放在旁边。
  别人不为洒了的牛奶哭泣，黛茜现在也不为不再完美的牛奶哭泣了。
  “你是个好爸爸。”这天晚上，黛茜入睡后，娜塔莎跟托尼在家庭酒吧喝酒，娜塔莎晃荡晃荡酒杯，吐出来这么一句。
  “现在才发现。”托尼道，“你该去检查眼睛。”
  “换了别人，大概会想，小小的问题，没什么好伤心的。”娜塔莎道，“毕竟是孩子。”
  “我又不是神，不能凭一己之见去否定别人的感情，就算小孩子也不能。”托尼道，“她觉得不是小问题，那就不是小问题。不要否定，也不要指责。”
  睡觉前，黛茜要轻轻地亲一口爸爸的脸。
  “爸爸，谢谢你帮助我。”黛茜道，“帮助我的小问题。”
  海瑟不高兴，是因为她的妈妈没有履行承诺，陪她去买喜欢的玩具，海瑟的妈妈说这算什么，请人买了十个玩具回来补偿给海瑟。
  但海瑟觉得，不是玩具多少的问题。
  这里头的缘由，海瑟的妈妈至今也没想明白。